1
00:00:01,100 --> 00:00:07,800
Sagasou' yume no KAKERA hiroiatsume

2
00:00:08,400 --> 00:00:18,300
ستسوناکوته موتاشیکا نا ایما و کانجیو

3
00:00:19,800 --> 00:00:27,780
میکاکه یوری مو تانجون د داکدو تسوتائیکیرناکوته

4
00:00:27,800 --> 00:00:34,500
iitai KOTO wa� itumo POKETTO ni shimatteru NE

5
00:00:34,700 --> 00:00:40,750
kodomojimita KOTO nanteima sara ienai

6
00:00:42,100 --> 00:00:49,100
توکی گا کایکتسو سورو تو کا یو کدو واکاریازونی

7
00:00:49,300 --> 00:00:55,800
نیجویو جیکان کیمی وو شینجیترو یو

8
00:00:56,200 --> 00:01:04,000
دمو میتسومترو یوآریفورتا کوتوبا

9
00:01:04,000 --> 00:01:10,500
توکی و ایتومو ایسوگی آشی د واراو

10
00:01:10,600 --> 00:01:20,800
Omoide yori-motometai ima o mitsukeyou

11
00:01:54,047 --> 00:01:55,378
ای پروانه مزاحم!

12
00:02:01,387 --> 00:02:04,879
چیزی یادم نیست
در حالی که من متحول شده بودم

13
00:02:06,793 --> 00:02:10,593
Tetsusaiga دیو را سرکوب می کند
خونی که از او می گذرد

14
00:02:11,598 --> 00:02:13,896
تتسوسایگا فقط نیش سگ است.

15
00:02:17,003 --> 00:02:19,062
در آن لحظه،
تتسوسایگا شکسته شد...

16
00:02:19,606 --> 00:02:22,097
بیدار کردن خون دیو
داخل اینویاشا

17
00:02:26,846 --> 00:02:33,342
هنگامی که بیدار شد، خون دیو خواهد شد
سعی کنید از خود محافظت کنید و دوباره تغییر دهید.

18
00:02:35,221 --> 00:02:37,849
به همین دلیل است که نباید رها کنید
تتسوسایگا

19
00:02:38,525 --> 00:02:42,518
در غیر این صورت، زمانی که زندگی شما در خطر است،
تو متحول خواهی شد، اینویاشا.

20
00:02:47,700 --> 00:02:49,691
دفعه بعد که متحول شدم...

21
00:02:50,703 --> 00:02:54,696
من ممکن است از این پنجه ها استفاده کنم
و پاره ات کند...

22
00:02:56,509 --> 00:02:57,498
کاگومه...

23
00:03:09,189 --> 00:03:11,180
هی، توتوسایی؟

24
00:03:11,591 --> 00:03:12,580
ها؟

25
00:03:13,226 --> 00:03:14,215
ما باید صحبت کنیم.

26
00:03:14,727 --> 00:03:17,787
هه من منتظرت بودم
همین الان

27
00:03:30,476 --> 00:03:33,343
آخه!
اصلا اینویاشا کجا رفت؟

28
00:03:34,013 --> 00:03:36,345
کاگومه، هیچ ایده ای نداری؟

29
00:03:37,016 --> 00:03:37,812
اوه...

30
00:03:38,952 --> 00:03:42,945
اینویاشا بدون شک می خواهد بسازد
فندک تتسوسایگا.

31
00:03:43,289 --> 00:03:45,553
شاید جایی تمرین می کند.

32
00:03:45,692 --> 00:03:51,289
فکر می کنم؟ من فکر نمی کنم
اینویاشا آنقدر کوشا خواهد بود.

33
00:03:51,431 --> 00:03:52,693
Shippo!

34
00:03:53,366 --> 00:03:57,359
در هر صورت، ما فقط باید جستجو کنیم
هر جایی که می توانیم به آن فکر کنیم

35
00:03:58,104 --> 00:03:59,093
آره...

36
00:04:00,373 --> 00:04:01,863
به بقیه نگفتم...

37
00:04:02,308 --> 00:04:05,300
اما اینویاشا دارد می گذرد
الان رنج زیادی

38
00:04:05,445 --> 00:04:09,438
به همین دلیل فکر می کنم بهتر است
که او را تنها بگذارم...

39
00:04:10,049 --> 00:04:14,042
اما من نمی توانم آرام بنشینم
و صبر کن

40
00:04:15,788 --> 00:04:16,777
اینویاشا...

41
00:04:21,194 --> 00:04:24,288
من از تو ناامیدم، اینویاشا.

42
00:04:24,731 --> 00:04:28,724
چگونه می توانید وزن Tetsusaiga را تحمل کنید
هنوز مانع شما می شود؟

43
00:04:28,935 --> 00:04:30,061
شاداب!

44
00:04:30,169 --> 00:04:33,104
برای همین از شما می پرسم
برای راهی برای سبکتر کردن آن!

45
00:04:33,406 --> 00:04:34,805
حتما یه چیزی هست!

46
00:04:35,808 --> 00:04:37,571
چرا خودتان آن را حل نمی کنید؟

47
00:04:37,810 --> 00:04:39,300
من عجله دارم!

48
00:04:40,880 --> 00:04:43,974
من دیگر نمی خواهم متحول شوم.

49
00:04:44,284 --> 00:04:45,273
هوم...

50
00:04:47,020 --> 00:04:49,420
فقط چون من نمی توانم تتسوسایگا را مسلط کنم...

51
00:04:50,957 --> 00:04:53,289
من در گوشه ای از آن
شیطان کوچک...

52
00:04:55,028 --> 00:04:57,019
و حواسمو از دست دادم

53
00:04:59,699 --> 00:05:03,692
من هرگز نمی خواهم که دوباره آن اتفاق بیفتد.
خزش ها را به من داد.

54
00:05:04,470 --> 00:05:05,960
هوم...

55
00:05:10,777 --> 00:05:11,766
هی!

56
00:05:15,982 --> 00:05:18,177
استاد اینویاشا،
خوشحالم که حالت خوبه...

57
00:05:20,987 --> 00:05:23,649
اوویی... نگران بودم
در مورد شما

58
00:05:23,990 --> 00:05:26,652
هه!
شما در اینجا پنهان شده اید!

59
00:05:27,460 --> 00:05:28,791
هی، میوگای پیر!

60
00:05:28,928 --> 00:05:30,657
چقدر جرات کردی نگهش داری
از من!

61
00:05:31,197 --> 00:05:33,062
ها؟ در مورد چی حرف میزنی؟

62
00:05:33,399 --> 00:05:34,593
بی گناه عمل نکن!

63
00:05:34,734 --> 00:05:37,066
ارتباط بین Tetsusaiga
و تحول من!

64
00:05:37,737 --> 00:05:38,897
کاگومه به من گفت ...

65
00:05:39,405 --> 00:05:43,899
که Tetsusaiga در خدمت سرکوب است
خون دیو من

66
00:05:44,277 --> 00:05:46,245
هوم...اون کاگومه!

67
00:05:46,346 --> 00:05:49,782
بهش قول دادم
چیزی نگفتن

68
00:05:50,283 --> 00:05:51,272
هه!

69
00:05:51,484 --> 00:05:52,576
پس الان میدونم...

70
00:05:52,685 --> 00:05:54,676
اما مگر اینکه قوی باشم،
شمشیر من را می توان از من گرفت.

71
00:05:59,892 --> 00:06:03,089
من باید به تتسوسایگا مسلط باشم،
یا در غیر این صورت...

72
00:06:04,931 --> 00:06:08,765
هوم...پس مقداری گذاشتی
به این فکر کرد

73
00:06:09,369 --> 00:06:11,860
و شما به اندازه کافی خورده اید
از تحولات

74
00:06:12,905 --> 00:06:13,894
آره...

75
00:06:17,310 --> 00:06:20,711
خوب، حدس می زنم که نمی توان کمکی کرد.

76
00:06:21,381 --> 00:06:22,279
ها؟

77
00:06:23,383 --> 00:06:26,250
اینویاشا برو ریوکوتسوئی رو بکش.

78
00:06:27,453 --> 00:06:28,647
ریوکوتسوئی؟

79
00:06:29,689 --> 00:06:34,183
ریو... گفتی ریوکوتسوئی؟

80
00:06:38,664 --> 00:06:41,656
ریوکوتسوئی، اینویاشا...

81
00:06:41,901 --> 00:06:45,894
دیو پدر شماست
جنگید و زیر مهر گذاشت.

82
00:06:47,673 --> 00:06:52,667
اینویاشا... چرا اینطور فکر می کنی
Tetsusaiga جدید خیلی سنگین است؟

83
00:06:53,813 --> 00:06:57,647
به خاطر نیش شماست
تعبیه شده در تیغه ...

84
00:06:57,750 --> 00:07:01,743
هنوز نرسیده است
قدرت نیش پدرت

85
00:07:03,222 --> 00:07:06,714
به عبارت دیگر، اگر من را از بین ببرم
شیطان با پدرم جنگید...

86
00:07:07,026 --> 00:07:09,085
از پدرم پیشی بگیرم؟

87
00:07:09,562 --> 00:07:13,089
حالا گوش کن، استاد اینویاشا،
"تخریب کردن"...

88
00:07:13,433 --> 00:07:15,924
همانطور که Ryukotsusei هنوز باقی مانده است
زیر مهر ...

89
00:07:16,035 --> 00:07:18,094
تمام کاری که باید انجام دهید این است
به قلبش خنجر بزن

90
00:07:18,771 --> 00:07:21,035
چی؟ من مجبور نیستم با او بجنگم؟

91
00:07:21,441 --> 00:07:22,499
البته نه!

92
00:07:23,376 --> 00:07:26,038
حتی پدرت به سختی
موفق به مهر و موم کردن آن شد.

93
00:07:26,145 --> 00:07:28,705
او نتوانست آن را تمام کند.

94
00:07:28,915 --> 00:07:32,908
لعنتی...و قراره بکشمش
در حالی که خواب است؟

95
00:07:33,886 --> 00:07:36,446
اگر مدام شکایت کنی،
من راه را به شما نشان نمی دهم!

96
00:07:36,522 --> 00:07:39,013
با کی حرف میزنی؟

97
00:07:39,158 --> 00:07:40,318
-اره...خب...من...
- من؟

98
00:07:40,426 --> 00:07:41,415
- سلام!
- نکن!

99
00:07:48,401 --> 00:07:50,733
جالبه کانا

100
00:07:51,604 --> 00:07:57,270
تو...کاگورا...گوشینکی...
جورومارو... کاگرومارو...

101
00:07:57,910 --> 00:08:01,903
هیچ کدومتون نتونستید
اینویاشا را بکش

102
00:08:04,584 --> 00:08:08,076
بیایید این Ryukotsusei را آزمایش کنیم.

103
00:08:35,882 --> 00:08:37,645
میوگا قدیمی، هنوز اونجا نیستیم؟

104
00:08:38,651 --> 00:08:40,084
فقط کمی جلوتر.

105
00:08:40,219 --> 00:08:42,380
به زودی می توانید آن را ببینید.

106
00:08:42,655 --> 00:08:43,986
لعنتی...!

107
00:08:48,227 --> 00:08:49,387
پیرمرد!

108
00:08:49,795 --> 00:08:50,784
ها؟

109
00:08:53,799 --> 00:08:55,630
همه شما چه می خواهید؟

110
00:08:56,068 --> 00:08:59,663
ما به دنبال اینویاشا هستیم.
آیا می دانید کجاست؟

111
00:09:00,139 --> 00:09:01,333
اینویاشا...

112
00:09:02,875 --> 00:09:04,866
هوم...اینویاشا؟

113
00:09:05,478 --> 00:09:07,742
اینویاشا، ها؟

114
00:09:08,080 --> 00:09:12,710
این شامل Tetsusaiga است، بنابراین ما فکر کردیم
او پیش شما می آمد

115
00:09:13,553 --> 00:09:16,215
چیکار کنم...؟

116
00:09:16,489 --> 00:09:18,821
میدونی، نه؟
او کجاست؟!

117
00:09:22,295 --> 00:09:23,353
آه پسر...

118
00:09:24,430 --> 00:09:26,159
متاسفم حالت خوبه؟

119
00:09:26,532 --> 00:09:30,366
اینویاشا رفته است
دره ریوکوتسوئی

120
00:09:31,203 --> 00:09:33,194
دره ریوکوتسوئی؟

121
00:09:38,311 --> 00:09:40,472
استاد اینویاشا، اونجا!

122
00:09:58,664 --> 00:10:00,723
پس این ... ریوکوتسوئی است.

123
00:10:01,100 --> 00:10:02,226
درست است.

124
00:10:02,401 --> 00:10:03,891
و به مهر نگاه کن...

125
00:10:04,236 --> 00:10:07,228
جایی که پنجه پدرت
او را بی حرکت کرده است.

126
00:10:07,907 --> 00:10:10,899
قلب ریوکوتسوئی در زیر آن قرار دارد.

127
00:10:20,486 --> 00:10:21,475
ناراکو!

128
00:10:28,361 --> 00:10:30,022
اما استاد توتوسای...

129
00:10:30,363 --> 00:10:34,356
اگر چنین راهی وجود داشت، چرا این کار را نکردید
زودتر بهش بگو؟

130
00:10:36,869 --> 00:10:39,201
این خیلی راحت بود

131
00:10:39,305 --> 00:10:43,139
اگر خیلی آسان باشد، یاد نمی گیرد.

132
00:10:43,876 --> 00:10:46,868
اما اینویاشا به اندازه کافی زجر کشیده است.

133
00:10:47,813 --> 00:10:48,802
کاگومه...

134
00:10:49,715 --> 00:10:53,378
او برای آن عذاب کشید،
بعد تصمیم گرفتم پیشت بیام

135
00:10:54,053 --> 00:10:55,042
این درست است.

136
00:10:55,521 --> 00:11:00,049
حتی اگر راهزن بودند،
او انسانها را کشت

137
00:11:00,893 --> 00:11:04,056
هوم...به همین دلیل به او گفتم.

138
00:11:04,730 --> 00:11:10,396
اگر بعد از کشتن انسان ها هیچ احساسی نداشت،
او حق ندارد از تتسوسایگا استفاده کند.

139
00:11:14,006 --> 00:11:16,497
ناراکو! چیکار داری؟!

140
00:11:28,921 --> 00:11:29,819
ها؟!

141
00:11:29,922 --> 00:11:31,753
پنجه ای که ریوکوتسوئی را مهر می کند!

142
00:12:12,665 --> 00:12:13,996
گوش کن، ریوکوتسوئی.

143
00:12:14,533 --> 00:12:19,334
اون اونجا پسرش هست
مرد متنفری که تو را تحت مهر قرار داد.

144
00:12:20,506 --> 00:12:22,497
تا دلتان بخواهد با او بجنگید.

145
00:12:48,367 --> 00:12:50,858
ن-نه! بیایید برای آن بدویم، استاد اینویاشا!

146
00:12:51,370 --> 00:12:53,361
چی داری غر میزنی؟

147
00:12:53,873 --> 00:12:59,106
من از ایده خراش دادن خوشم نیومد
کسی زیر یک مهر نگه داشته شد!

148
00:12:59,979 --> 00:13:05,110
من با او روبرو خواهم شد
و Tetsusaiga را سبک تر کنید!

149
00:13:05,518 --> 00:13:06,849
بیا پیش من!

150
00:13:07,720 --> 00:13:11,212
مرد کوچولو! تو میگی میکشی
من، ریوکوتسوئی؟

151
00:13:13,993 --> 00:13:15,984
ایده بدی برای سرگرمی نیست.

152
00:13:16,462 --> 00:13:18,123
من با شما کمی سرگرم خواهم شد.

153
00:13:18,464 --> 00:13:19,726
"سرگرمی"؟!

154
00:13:33,078 --> 00:13:36,411
نه! نا امید کننده است!

155
00:13:42,021 --> 00:13:43,181
چنین چشمانی!

156
00:14:12,885 --> 00:14:16,048
هوم... Ryukotsusei اصلا بد نیست.

157
00:14:17,890 --> 00:14:21,883
باید برای او آسان باشد
برای کشتن اینویاشا

158
00:14:22,061 --> 00:14:23,323
چه نمایش خوبی

159
00:14:23,429 --> 00:14:25,454
من از این لذت خواهم برد

160
00:14:27,399 --> 00:14:28,593
یک عروسک شیطان ساده

161
00:14:28,901 --> 00:14:30,664
حتی به عنوان خدمت نکرد
یک گرم کردن

162
00:14:32,872 --> 00:14:35,864
پس دنبال ناراکو می رفتی
از ابتدا؟

163
00:14:36,342 --> 00:14:37,331
هی مرد کوچولو...

164
00:14:38,277 --> 00:14:41,838
امیدوارم به من بدهی
سرگرم کننده تر از آن

165
00:14:44,683 --> 00:14:46,674
بیشتر از این خوشحال باشید،
ریوکوتسوئی!

166
00:14:47,152 --> 00:14:50,121
و-چیکار میکنه؟!

167
00:14:51,523 --> 00:14:53,514
این هاله شیطانی قوی چیست؟

168
00:14:54,860 --> 00:14:57,852
و-چی شده؟!

169
00:14:58,697 --> 00:15:01,188
پیرمرد...
آیا می تواند به این معنی باشد که اینویاشا ...؟

170
00:15:02,368 --> 00:15:05,565
اون احمق!
او ریوکوتسوئی را بیدار کرده است.

171
00:15:05,704 --> 00:15:08,195
من هرگز چنین احساسی نداشتم
یک هاله شیطانی قدرتمند

172
00:15:08,707 --> 00:15:12,040
یعنی اینویاشا داره میجنگه؟
چنین دشمن مهیبی؟

173
00:15:14,546 --> 00:15:15,535
کاگومه!

174
00:15:15,981 --> 00:15:17,380
ما هم بریم!

175
00:15:18,550 --> 00:15:19,881
هی صبر کن

176
00:15:23,155 --> 00:15:26,522
اوه پسر ... چه روز بدی بود
این است.

177
00:15:34,867 --> 00:15:38,200
به طرف من بیا، مرد کوچک!
من با تو خوش می گذرانم

178
00:15:38,704 --> 00:15:41,195
بس کن اینقدر بزرگ حرف نزن!

179
00:15:44,543 --> 00:15:46,704
جای زخمی که از پنجه پدرم به جا مانده است...

180
00:15:46,812 --> 00:15:48,302
اگر در آن سوراخ کنم ...

181
00:15:49,848 --> 00:15:51,839
Tetsusaiga سبک تر می شود!

182
00:16:04,930 --> 00:16:07,262
تتسوسایگا...نمیتونست سوراخش کنه!

183
00:16:08,968 --> 00:16:12,631
فقط به این دلیل که برای سرگرمی است، به این معنی نیست
تو باید با من راحت بروی

184
00:16:13,238 --> 00:16:16,105
بدن من سخت تر از فولاد است.

185
00:16:44,403 --> 00:16:46,337
M-استاد اینویاشا!
این ناامید کننده است!

186
00:16:46,805 --> 00:16:50,002
شاداب! من تازه شروع کردم

187
00:16:50,209 --> 00:16:51,301
قبلا بهت گفتم...

188
00:16:51,410 --> 00:16:55,346
حتی پدرت هم به سختی موفق شد
این Ryukotsusei را زیر مهر قرار دهید!

189
00:16:55,681 --> 00:17:01,244
نه تنها این، زخم ایجاد شده است
بر او در جریان نبرد ...

190
00:17:01,353 --> 00:17:02,820
در نهایت او را کشت

191
00:17:03,689 --> 00:17:05,919
و-چی...؟

192
00:17:06,759 --> 00:17:09,421
اوه...پس مرد.

193
00:17:10,929 --> 00:17:15,195
مرد کوچولو... تو پسرش هستی، ها؟

194
00:17:16,268 --> 00:17:21,604
ممکنه تو اومدی انتقامش رو بگیری
با آن شمشیر احمقانه؟

195
00:17:21,940 --> 00:17:26,377
هه! متاسفانه، من حتی نمی
چهره پیرمرد را به خاطر بسپار!

196
00:17:27,179 --> 00:17:29,841
انگار دلم میخواد انتقامش رو بگیرم!

197
00:17:30,249 --> 00:17:31,238
سلام!

198
00:17:31,383 --> 00:17:36,218
شما بارها نجات پیدا کرده اید
توسط Tetsusaiga، میراث پدر شما!

199
00:17:36,488 --> 00:17:37,477
شاداب!

200
00:17:37,790 --> 00:17:39,121
پسر ناسپاس!

201
00:17:39,892 --> 00:17:41,883
من با تو کاری ندارم!

202
00:17:43,862 --> 00:17:45,921
داری فرار میکنی؟!

203
00:17:55,340 --> 00:17:56,238
لعنتی!

204
00:17:58,477 --> 00:18:00,968
دلیل این Tetsusaiga جدید
خیلی سنگینه...

205
00:18:01,080 --> 00:18:03,480
به خاطر نیش من است،
برای جعل کردنش استفاده کرد...

206
00:18:03,582 --> 00:18:06,574
در حد قدرت نیست
با پدرم

207
00:18:07,920 --> 00:18:08,909
بله...

208
00:18:10,089 --> 00:18:12,922
باید یه جوری
ریوکوتسوئی را نابود کنید...

209
00:18:14,593 --> 00:18:16,254
و از پدرم پیشی بگیرم!

210
00:18:26,872 --> 00:18:28,362
چنین هاله شیطانی شوم!

211
00:18:29,208 --> 00:18:30,368
این بد است.

212
00:18:31,376 --> 00:18:34,868
اما مهر ریوکوتسوئی چگونه بود
شکسته شدن؟

213
00:18:35,047 --> 00:18:36,105
انگار میدونستم...

214
00:18:36,882 --> 00:18:39,715
اما این چه مشکلی ایجاد می کند.

215
00:18:39,885 --> 00:18:40,579
ها؟

216
00:18:40,953 --> 00:18:43,046
اگر ریوکوتسوئی یک بار دیگر دست به کار شود...

217
00:18:43,155 --> 00:18:47,091
این دشت موساشی خواهد شد
مزرعه ای از خاکستر

218
00:18:47,860 --> 00:18:50,090
من-آیا او یک دیو را می ترساند؟

219
00:18:50,229 --> 00:18:51,218
اوه ها

220
00:18:52,231 --> 00:18:54,392
چگونه می توانیم چنین شیطانی را شکست دهیم؟

221
00:18:54,933 --> 00:18:58,926
فقط یک راه برای شکست وجود دارد
ریوکوتسوئی دوباره بیدار شده

222
00:18:59,071 --> 00:19:01,403
او باید از Backlash Wave استفاده کند.

223
00:19:01,773 --> 00:19:04,264
موج برگشتی؟
اون چیه؟

224
00:19:04,510 --> 00:19:07,172
این تکنیک نهایی است
تتسوسایگا

225
00:19:07,479 --> 00:19:10,642
یعنی قوی تر هم هست
از زخم باد؟

226
00:19:10,782 --> 00:19:14,274
زخم باد یک ترفند است
برای یک مبتدی

227
00:19:14,686 --> 00:19:15,584
اما...

228
00:19:16,021 --> 00:19:20,014
اینویاشا به سختی می تواند تتسوسایگا را کنترل کند،
نه به ذکر زخم باد!

229
00:19:21,360 --> 00:19:22,952
چه رسد به تکنیک نهایی ...

230
00:19:23,629 --> 00:19:25,620
من حدس می زنم غیر ممکن است.

231
00:19:30,969 --> 00:19:32,368
اوه

232
00:19:33,172 --> 00:19:36,164
استاد میوگا...
آیا دوباره اینویاشا را رها کردی؟

233
00:19:37,042 --> 00:19:38,236
کاگومه!

234
00:19:38,577 --> 00:19:39,566
اینویاشا!

235
00:19:40,846 --> 00:19:41,835
زنده بمان!

236
00:20:06,071 --> 00:20:07,561
خیلی ضعیفه

237
00:20:07,739 --> 00:20:09,730
تو ارزش عذاب نداری

238
00:20:10,209 --> 00:20:14,202
خشم من را نسبت به آن تسکین نمی دهد
پدرت به خاطر اینکه مرا تحت مهر قرار داد.

239
00:20:25,190 --> 00:20:27,090
نمیفهمی...

240
00:20:27,192 --> 00:20:29,456
با چنین شمشیر پستی...

241
00:20:29,628 --> 00:20:31,619
تو نمیتونی منو بکشی؟!

242
00:20:45,377 --> 00:20:46,344
تتسوسایگا!

243
00:20:47,312 --> 00:20:49,644
شما نباید از Tetsusaiga جدا شوید.

244
00:20:50,182 --> 00:20:54,175
وقتی زندگی شما در خطر است،
تو متحول خواهی شد، اینویاشا.

245
00:21:07,266 --> 00:21:08,392
تتسوسایگا...

246
00:21:21,346 --> 00:21:22,540
من آنها را می بینم! اونجا!

247
00:21:37,162 --> 00:21:38,493
به همین راحتی...

248
00:21:38,964 --> 00:21:39,953
مرده، در حال حاضر

249
00:21:40,799 --> 00:21:41,493
ها؟

250
00:21:45,370 --> 00:21:47,201
و-چی شده باهاش...؟

251
00:21:48,373 --> 00:21:49,362
اینویاشا!

252
00:21:53,512 --> 00:21:56,003
اینویاشا تتسوسایگا را نگه نمی دارد!

253
00:22:03,155 --> 00:22:05,146
اینویاشا!

254
00:22:07,893 --> 00:22:10,225
کی-کاگومه...